ENG
This new project, recorded with a JVC Everio, is an experiment I wanted to do during my first ski trip. On this occasion, thanks to a great friend who lives in Turin, we were lucky enough to be able to ski in the Alps.
Since it was a sentimental experience and memories shared with friends, I decided to join the trend of camcorders, in particular with a camera that came on the market around 2009. I wanted both the image and the video to convey a clear feeling of melancholy and nostalgia.
John Berger, in one of the passages of his book Looking, talks about how the visual and the image end up supplanting memory. To be frank, today we find it almost impossible to escape from the image, which is present everywhere. As humans, always sentimental and in search of constant stimuli, we explore ways to capture memory in a close way, creating beautiful memories.
I think that's why camcorders have once again become a mainstay in home image collection: because they are simple and real.
ESP
Este nuevo proyecto, grabado con una JVC Everio, es un experimento que quise realizar durante mi primer viaje de esquí. En esta ocasión, gracias a que una gran amiga vive en Turín, tuvimos la suerte de poder esquiar en los Alpes.
Al tratarse de una experiencia sentimental y de recuerdos compartidos con amigos, decidí sumarme a la tendencia de las camcorders, en particular con una cámara que salió al mercado alrededor de 2009. Quería que tanto la imagen como el video transmitieran un sentimiento claro de melancolía y nostalgia.
John Berger, en uno de los pasajes de su libro Mirar, habla de cómo lo visual y la imagen terminan por suplantar la memoria. Siendo francos, hoy en día nos resulta casi imposible escapar de la imagen, que está presente en todas partes. Como humanos, siempre sentimentales y en busca de estímulos constantes, exploramos formas de capturar la memoria de manera cercana, creando recuerdos hermosos.
Creo que por eso las camcorders han vuelto a ser un pilar en la recopilación casera de imágenes: porque son sencillas y reales.